Hufracio Arteaga’s murder case airs on ID’s See No Evil tonight. Hufracio Arteaga, a Michigan City, Indiana car dealer, was stabbed to death by 45-year-old David Morris, an acquaintance who worked odd jobs at the dealership. The show title is…