The Halee Rathgeber and Isaiah Hagan Indiana soccer field murder case airs on Investigation Discovery’s Murder Loves Company tonight. The episode titled “Friends to the End” will describe the events leading up to the Evansville resident’s death. For the murder…